Duterte on Sinas mañanita: Kung may kasalanan siya, pardon na siya | Inquirer News

Duterte on Sinas mañanita: Kung may kasalanan siya, pardon na siya

By: - Reporter / @ConsINQ
/ 07:47 PM November 14, 2020

MANILA, Philippines — If Philippine National Police (PNP) chief General Debold Sinas will be found at fault for the mañanita controversy, he will be “pardoned,” President Rodrigo Duterte said in a speech on Saturday.

“Hindi kasalanan ni Sinas na pumunta sila [police]. Hindi naman niya alam. Mañanita nga lang, surprise. Ala nga naman sipain niya doon. […] At kung may kasalanan man siya doon, pardon na siya,” Duterte said in a three-minute televised speech on Saturday.


(Sinas is not at fault for attending the mañanita. He had no clue. It was a surprise. He can’t just kick them out. And if he is at fault, he will be pardoned.)

“Wala akong nakitang kasalanan na masama na may moral implications, na may masamang malisya,” he added.


(I can’t see any issue or moral implications or malice in that mañanita.)

The Chief Executive said Sinas is working hard unlike corrupt officials.

“Maliit na bagay iyon [mañanita] […] diyan ako galit sa corrupt iyong hanggang ngayon nasa labas pa. Si Sinas nagtatrabaho iyan,” said Duterte.

(That Mañanita is a small thing… I am mad at those corrupt officials.  Until now they are there. Sinas is working hard.)

Sinas is the 25th chief of the PNP. He became controersial for his mañanita (birthday serenade) last May 8, held at the headquarters of the National Capital Region Police Office (NCRPO) in Taguig City when he was still NCRPO commander. The mañanita reportedly violated health protocols being enforced as part of the strict coronavirus lockdown.

READ: Raps filed vs Sinas, 18 other ‘mañanita’ cops

READ: Duterte appoints Sinas as new PNP chief


Criminal and administrative complaints were filed against Sinas and 18 other police officials before the Taguig City Prosecutor’s Office following the mañanita.

Read Next
Don't miss out on the latest news and information.

Subscribe to INQUIRER PLUS to get access to The Philippine Daily Inquirer & other 70+ titles, share up to 5 gadgets, listen to the news, download as early as 4am & share articles on social media. Call 896 6000.

TAGS: duterte, Mañanita, Nation, PNP chief, Sinas
For feedback, complaints, or inquiries, contact us.

© Copyright 1997-2021 INQUIRER.net | All Rights Reserved

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By continuing, you are agreeing to our use of cookies. To find out more, please click this link.