Latest Stories

TV channels balk at ‘paying for censorship’ in Vietnam

AP Photo

HANOI — Not content with a 30-minute delay on broadcasts of foreign television channels, communist Vietnam has introduced a brazen new law which observers say could force media outlets such as the BBC and CNN to pay for their own censorship.

The law, known as Decision 20, requires channels to apply for an editing license with a government-approved local partner who will “prepare” — subtitle and edit — their content for a local audience, for an undisclosed fee.

The authoritarian nation already bans private media and all newspapers and television channels are state-run.

It has also long-censored foreign television channels, which are broadcast with a delay of up to 30 minutes to allow sensitive content to be cut.

But critics say the new law goes further by making the channels pay for — in collusion with the government — their own censorship.

Decision 20, which came into force last week, briefly saw dozens of foreign channels taken off air, as confusion over licensing requirements left local broadcasters fearing they would be penalised for breaking the law.

As subscribers grumbled at the loss of favourite shows, experts pondered whether the move signalled a new campaign to control information in the authoritarian country or if it was some kind of commercial ploy.

One bemused Hanoi-based diplomat from a country with an affected national broadcaster, speaking on condition of anonymity said Vietnam’s motives were as “clear as mud”.

Although the government has previously said news content does not have to be subtitled, foreign channels fear they are the target of the new law.

“The channels are concerned that (the law) appears to force them to contract somebody to censor their content,” John Medeiros, Chief Policy Officer at pay-tv industry body CASBAA told AFP.

Countries across the region, from China to Singapore, censor television content for political or moral reasons, but no other country demands channels enter into partnerships with state-employed “editors” — and cover the costs for the privilege.

“For news channels… it sounds like censorship, with a capital C. That goes beyond what the news channels are prepared to do,” Medeiros added.

Many channels had not applied for editing licenses when the legislation came into effect last week.

Local broadcasters, led by K+, a joint venture with France’s Canal+, swiftly dropped them fearing repercussions if they violated the edict.

No news channels have yet been given editing licenses, although 16 other foreign channels have, CASBAA said. The BBC and CNN — which went off air for six days — both declined to tell AFP whether they had already applied.

The editing process ensures that “nothing (broadcast) is against the law. Don’t say bad things about this country. Don’t be against our culture,” said Trinh Long Vu, editor-in-chief of the pay TV department at state-run giant VTV.

The law has increased the cost of broadcasting in Vietnam, Vu said, declining to give details of contracts between VTV and foreign channels but adding his firm was not making a profit.

“There is some criticism from overseas saying this is censorship but I don’t think so, he said. “We have no restrictions on press freedoms.”

The new law will in fact help Vietnamese get more out of foreign broadcasts and build the channels’ “appeal” to domestic viewers, Ministry of Foreign Affairs spokesman Luong Thanh Nghi told AFP.

Industry groups and Hanoi-based diplomats decry the “chaos” of the implementation process.

Chris Hodges, a US Embassy spokesman in Hanoi, said the law could “sharply reduce the commercial viability… of foreign television channels in Vietnam.”

Both the BBC and CNN and are back on air, with the usual delay but no additional editing — for now.

The BBC is in “continued discussions with Vietnamese authorities on the matter,” according to Alissa Rooney, Head of Communications at BBC Global News Limited.

Vietnam has been struggling to rein in an increasingly active blogosphere, rising discontent over land grabs, corruption and a stagnant economy. At least 38 activists have been jailed this year for anti-state activity.

It is hard to decipher if Decision 20 is a “spasm of repression (or) the beginning of a new campaign” to control information, said Jonathan London, of the Department of Asian and International Studies at City University of Hong Kong.

“State repression is a very clumsy business,” London said.

Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: BBC , Censorship , CNN , Decision 20 , Government , State-run , TV , Vietnam

Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94
  1. Napoles spills beans on Enrile, Estrada, Revilla – De Lima
  2. Opinions split on Napoles turning state witness
  3. Delfin Lee: Blame Pag-Ibig, not me
  4. Plunder complaint filed vs PNP chief, firearms office head over license delivery deal
  5. Cedric Lee’s cohort flies out of PH despite look-out order – De Lima
  6. San Juan cops fail to arrest Cedric Lee
  7. More ‘Yolanda’ bodies found
  8. Gigi Reyes pins blame on aide
  9. Lawyer: Napoles ‘will tell all’
  10. Boy ‘sexually assaulted’ at Indonesia international school
  1. Kim Henares needs a reprimand, says Cayetano
  2. Estrada: Gigi Reyes won’t testify vs JPE
  3. Gigi Reyes pins blame on aide
  4. More legal woes for Cedric Lee
  5. Enrile chief aide back in PH ‘to face charges’
  6. Bernice Lee arrested by NBI team
  7. ‘No real progress in PH if dynasties not dismantled’
  8. Suspect in Vhong Navarro’s mauling wants to turn state witness – De Lima
  9. Henares on Pacquiao bashing: I did not start this
  10. ‘Mom, I love you,’ says text from student on sinking ferry
  1. KL confirms Malaysian Airlines Flight MH370 ended in Indian Ocean
  2. MRT passengers pass the hat for 6-year-old Ashley
  3. Rookie, lady cops lauded for quick response to MOA heist
  4. Malaysia averts another air tragedy; pilot lands troubled plane safely
  5. Revilla says he was joking; Lacson stands by his story
  6. Revilla ‘consulted’ Lacson on how he evaded arrest
  7. Cudia, dismissed for lying, got 99% in conduct
  8. Kim Henares needs a reprimand, says Cayetano
  9. Hammer-wielding robbers cause chaos at Philippines’ Mall of Asia
  10. Ex-PBA player Bryan Gahol dies in road mishap


  • Napoles tags over 100 officials in pork scam – Lacson
  • Vitangcol to sue Czech envoy
  • Senator’s kickback from pork bigger than those of Enrile, Estrada, Revilla – Lacson
  • 43 out of 414 Etihad passengers yet to be found, tested for MERS-CoV – Palace
  • Maid confesses in killing of 2 and stabbing of employer in Laguna
  • Sports

  • San Mig Coffee grinds out win over Alaska to force decider
  • UP nips St. Benilde; Adamson blasts RTU in Filoil women’s caging
  • Kevin Garnett responds to Raptors’ GM F word
  • Albert Pujols hits 500th HR of major league career
  • UST posts twin kill in Filoil pre-season cup opening day
  • Lifestyle

  • Entering the monkhood a rite of passage
  • Haneda International Airport: A destination on its own
  • Wanted: Beauty queen with a heart that beats for the environment
  • Kim Atienza: At home with art and design
  • Life lessons I want to teach my son
  • Entertainment

  • Bollywood Oscars, film stars come to Florida
  • Ex-Fox exec denies allegations in sex abuse suit
  • Kris Aquino backtracks, says Herbert Bautista and her are ‘best friends’
  • Summer preview: Chris Pratt enters a new ‘Galaxy’
  • Bon Jovi helps open low-income housing in US
  • Business

  • SM to rebuild Tacloban hospital
  • PSEi slips after 4-day rally
  • Toyota sells 2.58 million vehicles, outselling GM
  • McDonald’s 1Q profit slips as US sales decline
  • SEC approves SM’s P15B retail bond offer
  • Technology

  • ‘Unlimited’ Internet promos not really limitless; lawmakers call for probe
  • Viber releases new design for iPhone, comes to Blackberry 10 for the first time
  • Engineers create a world of difference
  • Bam Aquino becomes Master Splinter’s son after Wiki hack
  • Mark Caguioa lambasts Ginebra teammates on Twitter
  • Opinion

  • One-dimensional diplomacy: A cost-benefit analysis of Manila’s security deal with Washington
  • No ordinary illness
  • Reforest mountains with fire trees and their kind
  • Day of the Earth
  • When will Chinese firm deliver new coaches?
  • Global Nation

  • Filipinos coming home from Mideast must obtain MERS clearance – DOH
  • US Secret Service in Manila ahead of Obama visit
  • Palace thanks Estrada for successful HK mission
  • Hong Kong accepts PH apology; sanctions also lifted
  • China won’t budge, wants PH gov’t to apologize to HK
  • Marketplace