The clothes in display at the “What were you wearing?” exhibit show the disturbing reality that rape is not about being attractive to an attacker.