A Chinese vessel has been caught being loaded with nickel ore from a mine being operated by a firm suspended for environmental violations in what appears to be open defiance of the government crackdown on irresponsible mining.