About a dozen women danced to a pop song in front of the Ospital ng Sampaloc in Manila on Monday morning, not to extol the virtues of exercise, but to protest an ordinance that authorized the city’s six government-run hospitals to charge residents for services.