Transwoman, transman? They don’t exist in the dictionary – Sotto

By: - Reporter / @MAgerINQ
/ 06:06 PM September 30, 2019

MANILA, Philippines— If it is not in the dictionary,  so where did the word transwoman or transman come from?


Senate President Vicente  “Tito” Sotto was puzzled but is convinced there are groups that “prostituted”  the word gender.

Sotto, who is opposing the Sexual Orientation and Gender Identity and Expression (Sogie) Equality bill, explained that the word gender is a “sub-class” of sex, which is male and female.


“Hindi ko maintindihan kung paano nila nabaluktot yun, na gamitin yun, na naging transgender ang paggamit, yung trans-woman, trans-man,”  he said at a press briefing  in the Senate on Monday.

(I don’t  understand how they circumvented it and became transgender,  transwoman, transman)

“Ikinalulungkot ko, pero hanap ako nang hanap sa dictionary, walang word na transwoman. Lahat ng dictionary hinanap ko, wala. Wala ring transman.”

(Sad to say, I’ve been searching it in the dictionary, there is no word transwoman. I looked for it in all dictionaries, nothing.  There is also no transman)

“So, saan galing? In other words, nag deviate nang masyado…Ika nga ay let us not allow such moves,” the Senate leader added.

Sotto has openly opposed the bill, even saying it has no chance of passing in the Senate. He said at least  15  of 24 senators would vote against it.

READ: Sotto: At least 15 senators are against Sogie bill 


Read Next
Don't miss out on the latest news and information.
View comments

Subscribe to INQUIRER PLUS to get access to The Philippine Daily Inquirer & other 70+ titles, share up to 5 gadgets, listen to the news, download as early as 4am & share articles on social media. Call 896 6000.

TAGS: Gender issues, Legislation, Senate, SOGIE
For feedback, complaints, or inquiries, contact us.

© Copyright 1997-2019 | All Rights Reserved

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By continuing, you are agreeing to our use of cookies. To find out more, please click this link.