Rescue officials feared the full scale of Indonesia’s earthquake and tsunami could climb far past the more than 800 already confirmed dead, as several large coastal towns remained cut off Sunday by damaged roads and downed communication lines.