Four people who say they suffered sexual, physical or psychological abuse at the hands of Tibetan Buddhist teachers have handed to the Dalai Lama 12 victims’ written accounts of mistreatment and appealed to him to tackle the problem.