Quantcast
Latest Stories

INQUIRER SOUTHERN LUZON

From Bikol poetry to filmmaking

By

POET-FILMMAKER Kristian Sendon Cordero reads the “Angustia” script to actor Alex Medina. JUAN ESCANDOR JR.

He has an array of poetry books, fiction and literary translations to his name, as well as two Palanca Awards and other literary awards when he was still in his 20s.

At 30, Kristian Sendon Cordero seeks to reinvent himself as he breaks ground in the field of filmmaking, courtesy of Cinema One, a subsidiary of the ABS-CBN Network dedicated to showing Filipino movies.

Cordero is among the 10 amateur filmmakers who made it to the finals of the category Cinema One Currents in the 2013 competition targeted to be screened in Manila sometime in November.

He received P1 million to finish a full-length feature film, which tackles the absolute power of the Catholic Church over the converts among the indigenous people of Mt. Asog called the Agta.

Cordero titled his film “Angustia,” which means deep anguish or intense sorrow arising from the relationship of the film’s characters—a secular priest, an Agta couple and a babaylan (native priest) in the 1800s in Bicol.

Working on a shoestring budget, Cordero has been undaunted by the task of finishing a period film about Bicol. The story happened more than two centuries ago and required costumes and locations simulating the ways during the Spanish colonial era.

Help from friends

 

He said he was thankful for support from friends in the academe and literary circles, which spared him from spending for talent fees, exterior and interior locations, and accommodations.

In San Jose town in Camarines Sur, where Cordero shot scenes for two days, the parish priest was generous enough to allow them use of the baroque church built in 1816, pastoral center and seminary, and bahay na bato (stone house) of the Patrocinio family.

This generosity saved him a lot of money, which could have been charged from the film’s budget.

“I am happy friends are helping me. That’s a lot of savings because I’ve heard some filmmakers have to shell out P100,000 per day for the use of the church alone and P50,000 per day for use of a private house as location,” he said.

Cordero, a former seminarian, said the locations were for free and all they needed was to extend courtesy and coordinate with the priests and bishop.

He was delighted that Msgr. Luis Jonie Aguirre, a parish priest of San Jose, allowed him to shoot inside the church even though the film material talked about a priest engulfed in paranoia that dragged him to intense sorrow.

Cordero tapped actor Alex Medina and actress Maria Isabel Lopez to take major roles in the film. Cameo roles were performed by nonactor friends and volunteers who breathed life to his narrative about power, subjugation and exploitation.

The church was special, he said, describing it as one of the most beautifully preserved baroque churches in Camarines Sur during the colonial period.

It is also the burial site of a rich forlorn girl who was strangled by her fiancé because she declined to be wed, Cordero said.

One of the scenes show a lead character, an Agta maiden, kneeling before the tomb on the wall inside the church where the remains of a certain Delfina Bilbao were kept. An inscription on the tomb said Bilbao died on June 24, 1905, at the age of “18 años, 7 meses 16 dias (18 years, 7 months 16 days).”

Ode to loneliness

Details of the tombstone show the bas relief of a young girl whose long braided hair rests on a pillow as she lay in a curtained deathbed. A closer look at her face shows a strip of cloth running from the jaw to the head as if to keep her mouth from being wide open.

Cordero said Bilbao’s tale somehow found its way in the scenes in “Angustia.”

Other scenes were inspired by a Marian devotion traced back to a miracle that was said to have happened on a hill called Inorogan at the foot of Mt. Asog in 1641 when the volcano acted up.

Poet

“I want to see my film as an ode to loneliness. I like to believe that I can translate my poetry in my film,” he said.

Better known as a poet, Cordero has earned raves from personalities in the Philippine literary circle for his published books.

National Artist Bienvenido Lumbera in his review on Cordero’s book “Mga Tulang Tulala: Piling Tula sa Pilipino, Bikol at Rinconada,” said the young man’s works “are akin to mysterious seed that sprouts shoots you wouldn’t expect.”

Marne Kilates, poet and translator, described Cordero as “the enfant terrible of Bikol poetry. His deep thought on things ordinary and extraordinary constantly stretches the possibilities of the language.”

“One of Kristian’s most exciting contributions to Bikol and Filipino literature are his poetic production not only in Filipino and the regional lingua franca of Naga-Bikol but also in the native Rinconada (dialect of the fifth district of Camarines Sur), churning such gems as Upus, Dapla and Kamgum,” said Paz Verdades Santos, a book author and editor and retired professor of literature at De La Salle University who is presently teaching at Ateneo de Naga University.

By writing literature in Bikol of Iriga and environs, he has helped preserve this variety of Bikol for posterity, she said.


Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter


More from this Column:

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: filmmaking , News , Regions




Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94
Advertisement
  1. Santiago accuses Lacson of fronting for Enrile, Gigi Reyes
  2. Name names, Lacson told
  3. Santiago: Enrile, Lacson, Reyes plotting massive psywar operation
  4. Slain officer’s ‘diagram’ rocks PNP
  5. Kris Aquino’s ex- close in security named new Air Force chief
  6. Ex-COA chief nabbed for plunder
  7. 12 senators on Napoles ‘pork’ list, says Lacson
  8. Obama: US will defend Japan vs China
  9. Save the queen? Aide takes fall for Enrile, Gigi Reyes
  10. HK apology: Why Estrada and not Aquino?
  1. Napoles spills beans on Enrile, Estrada, Revilla – De Lima
  2. 12 senators on Napoles ‘pork’ list, says Lacson
  3. Gigi Reyes pins blame on aide
  4. Estrada: Gigi Reyes won’t testify vs JPE
  5. Bernice Lee arrested by NBI team
  6. Enrile chief aide back in PH ‘to face charges’
  7. Cedric Lee’s cohort flies out of PH despite look-out order – De Lima
  8. Suspect in Vhong Navarro’s mauling wants to turn state witness – De Lima
  9. Reckless driver endangered lives of Aquino, entourage–report
  10. Lawyer: Napoles ‘will tell all’
  1. MRT passengers pass the hat for 6-year-old Ashley
  2. Rookie, lady cops lauded for quick response to MOA heist
  3. Napoles spills beans on Enrile, Estrada, Revilla – De Lima
  4. Malaysia averts another air tragedy; pilot lands troubled plane safely
  5. Revilla says he was joking; Lacson stands by his story
  6. Revilla ‘consulted’ Lacson on how he evaded arrest
  7. 12 senators on Napoles ‘pork’ list, says Lacson
  8. Gigi Reyes pins blame on aide
  9. Cudia, dismissed for lying, got 99% in conduct
  10. Kim Henares needs a reprimand, says Cayetano
Advertisement

News

  • Seabed search for missing Malaysian jet to widen
  • Lacson rejects calls to name ‘pork’ execs
  • Obama due in Seoul as North Korea nuclear test fears grow
  • Hold departure order out vs Corona, Singson
  • Malaysia to release MH370 report–PM
  • Sports

  • Michael Phelps loses to Lochte in comeback meet
  • Sharapova advances to Stuttgart quarterfinals
  • Galedo caps ride of redemption
  • Beermen, Express dispute second semis slot today
  • Lady Agilas upset Lady Bulldogs in four sets
  • Lifestyle

  • ‘Recovered’ Banksy works on display ahead of sale
  • Marinduque: Visiting the ‘palm of the ocean’
  • First at Vatican in 60 years
  • How Jing Monis Salon gave Krissy the pixie
  • Want to be a supermodel? Work on your inner beauty, says Joey Espino
  • Entertainment

  • Paul McCartney to play at Candlestick concert
  • Kristoffer Martin: from thug to gay teen
  • Has Ai Ai fallen deeply with ‘sireno?’
  • California court won’t review Jackson doctor case
  • Cris Villonco on play adapted from different medium
  • Business

  • PAL hailed for ban on shark fin cargo
  • BSP to change tint of P100 bill
  • Nielsen sees car buying boom in the Philippines
  • How author of best-seller exposed ‘one percent’ economic elite
  • Bangko Sentral readies new bank lending rules
  • Technology

  • Cloud strength helps Microsoft earnings top Street
  • Vatican announces hashtag for April 27 canonizations
  • Enrile in Masters of the Universe, Lord of the Rings?
  • Top Traits of Digital Marketers
  • No truth to viral no-visa ‘chronicles’
  • Opinion

  • Corruption not invincible after all
  • Editorial Cartoon, April 25, 2014
  • No deal, Janet
  • Like making Al Capone a witness vs his gang
  • MERS-CoV and mothers
  • Global Nation

  • Filipinos second-shortest in Southeast Asia
  • China welcomes PH apology
  • Only 4 Etihad passengers not accounted for
  • Abandoned in Malta,15 PH seamen return
  • Senator hopes PH will also get same vow
  • Marketplace
    Advertisement