Quantcast
Latest Stories

INQUIRER NORTHERN LUZON

Filipino-American trader won’t abandon her Pangasinan roots

By

FILIPINO-AMERICAN Alma Quintans-Kern is proud of her Pangasinan heritage. RAY ZAMBRANO

Filipino-American trader and social worker Alma Quintans-Kern never thought that one day she would speak in the provincial capitol that her grandfather built almost a century ago.

But on April 5, she addressed a big crowd led by the province’s officials as guest of honor during the 433rd Agew na Pangasinan (Pangasinan Day) commemorative program in the capital Lingayen.

“I never thought that this would ever happen. To do it at the steps of the provincial capitol was very meaningful. It was the best experience of my life,” said Kern, granddaughter of former Governors Daniel Maramba, who served from 1916 to 1922, and Pedro Quintans, who served for three months in 1928.

Maramba built the capitol from 1916 to 1917.

“I want you all to know that I come before you today as a true-blooded Pangasinense. Just like my grandfathers, I love Pangasinan and I’m a proud daughter of Pangasinan,” Kern said.

She said that when she was a child, she would shudder when her mother or grandmother would tell her, “Agabangatan ya ugaw (Stubborn child)!”

“I never really understood why their anger was inevitably accompanied by that word until I was way into adulthood and had realized that teaching me the values and beliefs that they held dear was the most important legacy they can leave me,” Kern said.

“Those values, traditions and beliefs would become the core of my being. They would form my self-identity, the raison d’être of who I am and where I belong,” she said.

Kern said that although she was born in Manila, she spoke only Pangasinan until she entered kindergarten. She said her father had repeatedly told her that she had to speak the language so people would know that she was from Pangasinan.

“When I was growing up in Manila …, I was constantly being teased about my Pangasinan language…. They laughed when I pointed at a mouse and shouted, ‘Utot!’ or, when I said, ‘Antotan (What is that)?’”

Kern finished her elementary and high school education at

St. Scholastica’s College. She earned a degree in social work from the University of the Philippines and later, a master of public health degree from the University of Pittsburgh in Pennsylvania.

With pride

“Now, I speak [Pangasinan] with pride any chance I get and to anyone who is willing to listen,” Kern said.

“And contrary to what President [Manuel L.] Quezon said about the beauty of Tagalog, my parents taught me that there is no language more beautiful than Pangasinan. Because what other language has 20 or more words for ‘crazy’?” she said.

Kern said since she migrated to the United States in 1974, she made it a point to come home to Pangasinan once or twice a year. “But it was not until the 1990s that my visits to Pangasinan became more than just a vacation,” she said.

In 1996, Kern and then Washington State Rep. Velma Veloria established the Washington-Pangasinan Sister State Association to develop a close cultural relationship with Pangasinan and to help the province in the field of environmental conservation and educational scholarships.

“So for the past 20 years, I have paid close attention to what was happening in Pangasinan,” Kern said. “I have come to two conclusions. First, I have not seen a much clearer proof than what I have seen in the past five years that Pangasinan is on its way to becoming the most respected province in the whole country,” she said.

It was also clear to her, she said, that the people share and appreciate the vision of its officials “to make the province the number one place to invest, work, live and raise a family.”


Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter

Other Stories:

No related posts found!


More from this Column:

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: Alma Quintans-Kern , Daniel Maramba , Filipino-American trader , Pangasinan day , Pangasinan heritage




Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94
Advertisement
  1. Santiago accuses Lacson of fronting for Enrile, Gigi Reyes
  2. Name names, Lacson told
  3. Santiago: Enrile, Lacson, Reyes plotting massive psywar operation
  4. Slain officer’s ‘diagram’ rocks PNP
  5. Kris Aquino’s ex- close in security named new Air Force chief
  6. Ex-COA chief nabbed for plunder
  7. 12 senators on Napoles ‘pork’ list, says Lacson
  8. Obama: US will defend Japan vs China
  9. Save the queen? Aide takes fall for Enrile, Gigi Reyes
  10. HK apology: Why Estrada and not Aquino?
  1. Napoles spills beans on Enrile, Estrada, Revilla – De Lima
  2. 12 senators on Napoles ‘pork’ list, says Lacson
  3. Gigi Reyes pins blame on aide
  4. Estrada: Gigi Reyes won’t testify vs JPE
  5. Bernice Lee arrested by NBI team
  6. Enrile chief aide back in PH ‘to face charges’
  7. Cedric Lee’s cohort flies out of PH despite look-out order – De Lima
  8. Suspect in Vhong Navarro’s mauling wants to turn state witness – De Lima
  9. Reckless driver endangered lives of Aquino, entourage–report
  10. Lawyer: Napoles ‘will tell all’
  1. MRT passengers pass the hat for 6-year-old Ashley
  2. Rookie, lady cops lauded for quick response to MOA heist
  3. Napoles spills beans on Enrile, Estrada, Revilla – De Lima
  4. Malaysia averts another air tragedy; pilot lands troubled plane safely
  5. Revilla says he was joking; Lacson stands by his story
  6. Revilla ‘consulted’ Lacson on how he evaded arrest
  7. 12 senators on Napoles ‘pork’ list, says Lacson
  8. Gigi Reyes pins blame on aide
  9. Cudia, dismissed for lying, got 99% in conduct
  10. Kim Henares needs a reprimand, says Cayetano
Advertisement

News

  • Obama due in Seoul as North Korea nuclear test fears grow
  • Hold departure order out vs Corona, Singson
  • Malaysia to release MH370 report–PM
  • Man found dead in Quezon City, alleged victim of summary execution–report
  • Aquino to lead Air Force turnover rites
  • Sports

  • Michael Phelps loses to Lochte in comeback meet
  • Sharapova advances to Stuttgart quarterfinals
  • Galedo caps ride of redemption
  • Beermen, Express dispute second semis slot today
  • Lady Agilas upset Lady Bulldogs in four sets
  • Lifestyle

  • ‘Recovered’ Banksy works on display ahead of sale
  • Marinduque: Visiting the ‘palm of the ocean’
  • First at Vatican in 60 years
  • How Jing Monis Salon gave Krissy the pixie
  • Want to be a supermodel? Work on your inner beauty, says Joey Espino
  • Entertainment

  • Paul McCartney to play at Candlestick concert
  • Kristoffer Martin: from thug to gay teen
  • Has Ai Ai fallen deeply with ‘sireno?’
  • California court won’t review Jackson doctor case
  • Cris Villonco on play adapted from different medium
  • Business

  • PAL hailed for ban on shark fin cargo
  • BSP to change tint of P100 bill
  • Nielsen sees car buying boom in the Philippines
  • How author of best-seller exposed ‘one percent’ economic elite
  • Bangko Sentral readies new bank lending rules
  • Technology

  • Cloud strength helps Microsoft earnings top Street
  • Vatican announces hashtag for April 27 canonizations
  • Enrile in Masters of the Universe, Lord of the Rings?
  • Top Traits of Digital Marketers
  • No truth to viral no-visa ‘chronicles’
  • Opinion

  • Editorial Cartoon, April 25, 2014
  • No deal, Janet
  • Like making Al Capone a witness vs his gang
  • MERS-CoV and mothers
  • A graduation story
  • Global Nation

  • China welcomes PH apology
  • Only 4 Etihad passengers not accounted for
  • Abandoned in Malta,15 PH seamen return
  • Senator hopes PH will also get same vow
  • HK victims to get P115M; traders raised money
  • Marketplace
    Advertisement