To the larger public, the late lawyer Potenciano “Nanoy” Ilusorio was simply the millionaire at the center of a family feud that lasted even after his death in 2001.