Quantcast
Latest Stories

Now, Sotto hints JFK a plagiarist

By

If I fall, you’re going down with me.

Senate Majority Leader Vicente Sotto III had to drag the dead in an effort to win an argument, calling attention to a news article insinuating that John F. Kennedy plagiarized an oft-quoted portion of his 1961 inaugural speech.

Sotto sent the Inquirer a text message bearing a link to the website www.dailymail.co.uk that when clicked would direct the reader to a story by Daniel Bates alleging that the slain US president lifted the quote “Ask not what the country can do for you, ask what you can do for your country” from his former headmaster in Choate, a boarding and day school in Wallingford, Connecticut.

The revelation is supposedly a detail from “Jack Kennedy: Elusive Hero,” the most recently released biography of probably the most popular chief executive in US history.

It is not difficult to guess what prompted Sotto to direct attention to the story.

The senator is accused of lifting quotes from a 1966 speech of the US president’s late brother, Sen. Robert Kennedy, translating these into Filipino and passing them off as his own in a speech delivered in September.

Sotto is facing an ethics complaint filed by a group of academicians who also accused the senator of lifting quotes from four US-based bloggers, twisting these to support his argument against the reproductive health (RH) bill and failing to properly credit them when he delivered three speeches in August and September against the measure.

At the Summit on Family Planning in the Business Sector on Thursday, former Foreign Secretary Roberto Romulo used the President Kennedy quote in his welcome remarks.

Quoted, not copied

“I think it would be appropriate to give you a quote—I assure you it’s a quote, I’m not plagiarizing—from John F. Kennedy who said, ‘Ask not what the country can do for you, ask what you can do for your country,’” Romulo said.

He added, “I think this sums up what you can do for the country.”

Many interpreted Romulo’s effort to stress that he was quoting President Kennedy as an indirect attack against Sotto.

The website report said “Jack Kennedy: Elusive Hero,” penned by US author Chris Matthews, “claims the line originally came from George St. John… one of the president’s former headmasters at the Choate School in Connecticut.”

It added that Matthews “unearthed” notes written by St. John, “which suggest he had been aware of the ‘ask not’ line for many years.”

“The book also includes a reply to a questionnaire about JFK’s (Kennedy’s initials) time at the school, sent to his former classmates when he was president. One of the students wrote, ‘I boil every time I read or hear the Ask not… exhortation as being original with Jack,’” the report said.

“Time and time again we all heard [the headmaster] say that to the whole Choate family,” one source in the book was also quoted as saying.

Kennedy’s 14-minute speech, delivered at his inauguration on Capitol Hill on Jan. 20, 1961, is often included in compilations of the best speeches ever delivered.

The website report predicted that Matthews’ “extraordinary revelation is sure to raise eyebrows among historians,” once it is released.

It added that Kennedy’s speech writer Theodore C. Sorensen “has long been thought” as the source of the popular quote.


Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter


Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: JFK , John F. Kennedy , language , Plagiarism , Robert Kennedy , Senator Sotto , Tito Sen , Tito Sotto , Vicente Sotto III




Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94
Advertisement
  1. Senator’s kickback from pork bigger than those of Enrile, Estrada, Revilla – Lacson
  2. 12 senators on Napoles ‘pork’ list, says Lacson
  3. Napoles spills beans on Enrile, Estrada, Revilla – De Lima
  4. Sandigan junks Marcos family claim to Paoay property
  5. Delfin Lee: Blame Pag-Ibig, not me
  6. Cedric Lee’s cohort flies out of PH despite look-out order – De Lima
  7. San Juan cops fail to arrest Cedric Lee
  8. Maid confesses in killing of 2 and stabbing of employer in Laguna
  9. More ‘Yolanda’ bodies found
  10. Vitangcol to sue Czech envoy
  1. Napoles spills beans on Enrile, Estrada, Revilla – De Lima
  2. Gigi Reyes pins blame on aide
  3. Estrada: Gigi Reyes won’t testify vs JPE
  4. Bernice Lee arrested by NBI team
  5. Enrile chief aide back in PH ‘to face charges’
  6. ‘No real progress in PH if dynasties not dismantled’
  7. Suspect in Vhong Navarro’s mauling wants to turn state witness – De Lima
  8. Reckless driver endangered lives of Aquino, entourage–report
  9. More legal woes for Cedric Lee
  10. Henares on Pacquiao bashing: I did not start this
  1. KL confirms Malaysian Airlines Flight MH370 ended in Indian Ocean
  2. MRT passengers pass the hat for 6-year-old Ashley
  3. Rookie, lady cops lauded for quick response to MOA heist
  4. Malaysia averts another air tragedy; pilot lands troubled plane safely
  5. Revilla says he was joking; Lacson stands by his story
  6. Revilla ‘consulted’ Lacson on how he evaded arrest
  7. Cudia, dismissed for lying, got 99% in conduct
  8. Kim Henares needs a reprimand, says Cayetano
  9. Hammer-wielding robbers cause chaos at Philippines’ Mall of Asia
  10. Napoles spills beans on Enrile, Estrada, Revilla – De Lima
Advertisement

News

  • Ex-church leader nabbed for selling drugs
  • Camilla’s brother dies in US after head injury
  • Luisita farmers storm DAR compound
  • Trillanes, Ejercito confident they are not in Napoles’ list
  • Easterlies to prevail in Luzon, Visayas
  • Sports

  • Heat go up 2-0, hold off Bobcats 101-97
  • Ronaldo shakes off injury fears to play Bayern
  • Mavs roll past Spurs 113-92, even series at 1-1
  • Phelps having fun in his return to swimming
  • Murray breaks down in tears at Scottish ceremony
  • Lifestyle

  • Photos explore dynamics of youths’ sexual identity
  • 12th Philippine Food Expo set at the World Trade Center
  • No tourist draw, Malang the croc will remain wild
  • The best flavors of summer in one bite, and more
  • Homemade yogurt, bread blended with pizza, even ramen
  • Entertainment

  • Has Ai Ai fallen deeply with ‘sireno?’
  • Sony developing live-action Barbie comedy
  • California court won’t review Jackson doctor case
  • Return of ‘Ibong Adarna’
  • Practical Phytos plans his future
  • Business

  • Facebook profits triple as mobile soars
  • Insular Honors Sales Performers at Testimonial Rites
  • Apple increases stock buyback, will split stock
  • Cost-recovery provisions for affected gencos urged
  • This time, BIR goes after florists
  • Technology

  • Top Traits of Digital Marketers
  • No truth to viral no-visa ‘chronicles’
  • ‘Unlimited’ Internet promos not really limitless; lawmakers call for probe
  • Viber releases new design for iPhone, comes to Blackberry 10 for the first time
  • Engineers create a world of difference
  • Opinion

  • Editorial cartoon, April 24, 2014
  • Talking to Janet
  • Respite
  • Bucket list
  • JPII in 1981: walking a tightrope
  • Global Nation

  • Filipinos in Middle East urged to get clearance before returning
  • PH seeks ‘clearer assurance’ from US
  • China and rivals sign naval pact to ease maritime tensions
  • What Went Before: Manila bus hostage crisis
  • Obama arrives in Tokyo, first stop of 4-nation tour
  • Marketplace
    Advertisement